18-12-2007, 22:28
Nie ma co przepraszać Blatio, przecież nie znam wszystkich możliwych metek :)
Po prostu mam jakiś tam minimalny kontakt z tematem i używam tutaj ogólnie przyjętych i popularnych nazw, ''lightweight'ami'' nazywa się ta zielone ''garnizonówki'' starego wzoru, natomiast na metce tych dpm pojawia się to określenie, ponieważ są ''lekkie',' natomiast funkcjonują jako ''tropical trousers''.
---
Edytowany: 2007-12-18 22:37:14
EDIT: oczywiście można posługiwać się nazwami z allegro, co to komu szkodzi? Ale skoro rozmawia się o spodniach brytyjskich warto chyba trzymać się terminologii używanej przez zdecydowaną większość ''pierwotnych adresatów'' tej odzieży?
Można spojrzeć nawet na aukcje z ebay podrzucone powyżej, żeby przekonać się jak te określenia funkcjonują.
---
Edytowany: 2007-12-18 22:50:39
-------------------------------------------
Po prostu mam jakiś tam minimalny kontakt z tematem i używam tutaj ogólnie przyjętych i popularnych nazw, ''lightweight'ami'' nazywa się ta zielone ''garnizonówki'' starego wzoru, natomiast na metce tych dpm pojawia się to określenie, ponieważ są ''lekkie',' natomiast funkcjonują jako ''tropical trousers''.
---
Edytowany: 2007-12-18 22:37:14
EDIT: oczywiście można posługiwać się nazwami z allegro, co to komu szkodzi? Ale skoro rozmawia się o spodniach brytyjskich warto chyba trzymać się terminologii używanej przez zdecydowaną większość ''pierwotnych adresatów'' tej odzieży?
Można spojrzeć nawet na aukcje z ebay podrzucone powyżej, żeby przekonać się jak te określenia funkcjonują.
---
Edytowany: 2007-12-18 22:50:39
-------------------------------------------