29-11-2015, 22:52
Może ja mam jakaś dziwną definicję, ale ''softshell'', to raczej konstrukcja niż materiał.
Plus ogólnie się przyjęło (przynajmniej wśród ''ortodoksów'') że softshell - bez membrany, hardshell - z membraną, więc ''softshell bez membrany'', to niczym ''akwen wodny''.
Jeśli masz na myśli materiał wierzchni, to nylon, poliester np. ''wzbogacony'' teflonem by DuPont. Jeśli ''nazwę handlową'', to pewnie tyle samo, co odpowiedników polar-a.
Plus ogólnie się przyjęło (przynajmniej wśród ''ortodoksów'') że softshell - bez membrany, hardshell - z membraną, więc ''softshell bez membrany'', to niczym ''akwen wodny''.
Jeśli masz na myśli materiał wierzchni, to nylon, poliester np. ''wzbogacony'' teflonem by DuPont. Jeśli ''nazwę handlową'', to pewnie tyle samo, co odpowiedników polar-a.